Maria Katarina Hansdotter Svan är dotter till Hans Ulfsson Svan och Brita Svensdotter. Gift 1594 i Stockholm med Mårten Traubtzig. Mor till Johan. Död änka.

Källa till fader och moder, liksom änkeståndet: Olof Cronberg